《长干行·其一》
作者:崔颢
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
【注解】:
1、长干行:乐府曲名。
2、横塘:现江苏江宁县。
【韵译】:
请问阿哥你的家在何方?
我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声,
听口音恐怕咱们是同乡。
【评析】:
这两首可以看做是男女相悦的问答诗,恰如民歌中的对唱。第一首是天真无邪的
少女起问;第二首是厚实纯朴的男子唱答。诗以白描手法,朴素自然的语言,刻划了
一对经历相仿,萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练,玲珑剔透,天真无邪,
富有魅力。
崔颢:长干行·其一
墨水吧
人气:4.07K
最新更新
- 1崔颢《长干曲其一》原文赏析与翻译
- 2颢颢的词语解释
- 3描写冬天的诗句—《行路难·其一》
- 4谜语:干部干部,先行一步(打一网络电脑词语)
- 5听其言 观其行 察其变 考其绩——作风整顿专题党课
- 6描写冬天的诗句—《行路难·其一》
- 7黄鹤楼古诗崔颢拼音版【精品多篇】
- 8展望未来的诗句—《行路难·其一》
- 9情诗—《长信秋词·其二》
- 10崔颢的《长干行》赏析
- 11谜语:干一行,精一行(打一教育词语)
- 12秋天的诗句—《长信秋词·其一》
- 13谜语:我干一行爱一行(打一常言俗语)
- 14情诗—《长信秋词·其四》
- 15爱一行干一行,还是干一行爱一行
- 16谜语:干一行,爱一行(打一常言俗语)
- 17思念的诗句—《长相思·其一》
- 18李白—《长干行》
- 19李白—《长干行》
- 20崔国辅—《怨词二首》(其一)