“充电”新用法及其产生的原因
墨水吧
人气:1.51W
《现代汉语词典》(修订本,商务印书馆,1996年7月〉中的“充电”只有一个义项,即“把直流电源接到蓄电池的两极上使蓄电池获得放电能力”。这是从物理学角度进行解释的。从词汇发展演变的规律来看,专业术语有时会发生变化,“逐渐演变成为一般的词语”,例如“‘麻痹’‘感染’‘瘫痪’‘消化’等”。〈胡裕树主编《现代汉语》(重订本),上海教育出版社,1995年6月版〉本来是专业术语的"充电",现在也开始向一般词语转变,表达新的意义。先看下面几例:
①呼和浩特的许多市民利用国庆长假抓紧学习,忙着为自己“充电”。(《假日“充电”忙》,《中国教育报》2001年10月4日第1版〉
②假期,对身在江城的很多外来打工族而言,是一个绝佳的“充电”机会。〈《外来工长假“充电”》,《楚天都市报》2001年10月7日第2版)
③对于"时间就是金钱"的深圳人来说,国庆七天长假如何度过,着实应当好好思量一番,选择外出旅游,是可以理解的。但记者在这次国庆期间还看到了一番新景象:有更多的年轻人在节日期间争分夺秒忙于“充电”。(《深圳年轻人“国庆”忙“充电”》,《光明日报》2001年10月7日A4版)
以上各例中的“充电”有一个共同的所指“读书”或“买书”。此外,例②还指“学习上网浏览、查找资料”;例③原文罗列的内容更多,指参加“电子技术培训班”和“各种英语、电脑、WTO知识、礼仪与形体等方面的培训与讲座”,还指参加“深圳残疾人服务网站远程教育大专班”的学习。总之,这些句子中的"充电"已不是原来的意义,而是指人们通过各种途径增加自己的知识、提高个人能力。
以上3份报纸,不只是标题里的“充电”带着引号,正文里也都用引号标示。其原因不仅是为了强调,更重要的是“充电”还没有完全成为一般词汇,还没有与“充实”“提高”等意思划等号,还只是一种“临时用法”,可以说只是显示出某种发展演变的倾向。
全站热门
- 1林则徐的“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”
- 2谜语:“表示衷心感谢!”“点滴之举,不用感谢”(打一人名)
- 3李朝旺:“小产品”做出大产业
- 4“的”“地”“得”能都写成“的”吗
- 5旧词新用话“磨合”
- 6近义词辨析:“遏制”、“扼制”和“抑制”的区别
- 7谜语:“似扇”、“似柱”、“似壁”、“似索”·卷帘格(打一称谓职务)
- 8谜语:牛顿因之悟到“万有引力”(打一人事用语)
- 9正确使用“缺乏”和“缺少”
- 107个“不要”让老板无法不用你
- 11五“一”五“多”作文教学法
- 12“沾”、“粘”、“蘸”三字音义分辨
- 13“涉及到”这种说法合适吗
- 14“吹牛”“抬杠”“二百五”的来源
- 15怎样区分“巳”、“已”、“己”三个字
最新更新
- 1见识成语中的“三”与“五”
- 2送“马”迎“羊”的春节对联
- 3电脑蓝屏的原因及其解决办法
- 4大一注意:建议新生学会这“三装”
- 5“抹黑”探原
- 6ipad充电充不进的原因及解决方法
- 7浅析矿井电火灾产生原因及防范措施
- 8谜语:以“武力解决”回应“全民公决”、“一边一国”(打一体育词语)
- 9“买猪千口”与“朱肚皮”
- 10《原电池原理及其应用》教案
- 11“学富五车”与“才高八斗”
- 12谜语:李清川用尽心机,还是没能成其“好事”(打一财经词语)
- 13谜语:人称其“以梅为妻,以鹤为子”。(打一电视栏目)
- 14新生开学时坐“网约车”需要注意什么
- 15谜语:曾文正因何称“一品”大元(打一网络电脑词语)
- 16谜语:祖师道:“,,,你父母原来姓甚么?”猴王道:“我也无父母。”·遥对格(打一人名)
- 17大学新生如何完成“华丽转身”
- 18“托物言志”和“借景抒情”
- 19闪辞族频繁跳槽的根本原因及其影响
- 20“凸现”、“凸显”和“突显”的区别